My dear friends today i’m honored to present you a great artist,Nùria Bofarull,fashion photographer who lives in Barcelona and that with her wonderful and original works,that makes Fashion a real work of art.I’m glad to have the opportunity to interview her and and to share with you this amazing event for Dans la Valise!if you want to know more about Nuria you can visit her blog WHAT IS FASHION? where she publish all her beautiful works,of which I give you a preview in this photo gallery!But now read what Nuria wants to tell us.Let’s go!
Miei cari oggi ho l’ onore di presentarvi un grande artista, Nuria Bofarull, fotografa di moda che vive a Barcellona che con le sue opere meravigliose e originali,fa della moda una vera e propria opera d’arte.Sono davvero molto felice di aver avuto l’opportunità di intervistarla e e di condividere con voi questo evento straordinario per Dans la Valise! se volete sapere di più su Nuria si può visitare il suo blog WHAT IS FASHION?dove pubblica costantemente tutte le sue opere, di cui vi do un’anteprima in questa galleria fotografica! Ma ora andiamo a leggere cosa Nuria stessa ha da dirci. Let’s go!
English
1)Your project is amazing. Can you explain how is it born?
All has started when I was 14. My dad bought a photo camera and I decided to try it. I called some friend for taking pictures and then. I was completely into photography. I’m still love do it.
2) Among your works, what is the hardest? And what is the most fun you’ve done?
The hardest is always the technic one: think about what kind of photoshoot you want, find the appropiate models… but specially say to every model what he has to do. The must fun is all the working process you are doing while taking photos, because you do all you imagine.
3) How do you choose your models? what kind of style you search in the people for your photo shoots?
When I choose a model is because I think that he or she has his own personality. I just have look for people I think that is special, who can give intensity to a picture.
4) Are you working on any other projects?
Yes, I’m lucky! I’m working with other bloggers. I organize photo shoots for them, it’s amazing, because some bloggers have a great style and the pictures were always good if the models are wearing nice looks! I also work for private clients, people who want a personal shooting.
5) If you had the possibility, who would you photograph?
I have many people around my mind… For example, Jon Kortajarena. He is striking in all the pictures.
6) How do you answer, if someone asks you “what kind of photographer are you?“
I’m an artist with a camera on my hand for see one world.
7) Certainly your photography is very original and biting. Could you reassume it in a few lines?
I try that every pictures seems the fragment of a history.
8) Where do you take inspiration for your works?
Of whatever I see and whatever I read, I feel. Inspiration could be everywhere.
9) What do you say to anyone who wants to approach the fashion world?
Do what you feel. When you are creating you must say to you: I know it’s all right. Each one should create by herself for give originality to fashion.
Italiano
1)Il tuo è davvero un progetto fantastico.Da dove nasce?
Tutto è cominciato quando avevo 14 anni. Mio padre mi comprò una macchina fotografica e decisi di provarla.Chiamai qualche amico per scattare foto e poi..ero completamente nella fotografia. E come vedete amo ancora farlo!
2)Sfogliando la moltitudine dei tuoi lavori,quali di questi è stato il più difficile?e quale quello che più ti ha divertito?
La cosa più difficile è sempre la tecnica: pensare che tipo di servizio fotografico si desidera fare, trovare i modelli giusti… ma soprattutto dire ad ogni modello di ciò che deve fare. Il divertimento è tutto…dal processo di lavorazione fino alla foto finita, perchè si può mettere in atto non solo la fantastia,ma fare tutto quello che si era desiderato nel progetto iniziale e vedere realizzate le proprie idee.
3)Come scegli i tuoi modelli?cerchi il loro qualcosa di particolare prima di inserirli nel progetto?
Quando scelgo un modello è perché penso che lui o lei abbia la personalità che cerco. Scelgo persone che possono dare intensità alla foto e rendere bene ciò che sono le mie idee in quel determinato servizio.
4)Hai altri progetti all’attivo al momento?
sì,sono molto fortunata! Sto lavorando con altri blogger. Organizzo servizi fotografici per loro,ed è incredibile, perché alcuni blogger hanno un grande stile e sia immagini che modelli sono sempre molto convincenti! Lavoro poi anche per clienti privati, persone che vogliono servizi personali.
Ho molte persone in mente...ad esempio, Jon Kortajarena. Mi colpisce in tutte le foto!
6)Cosa risponderesti alla domanda “che tipo di fotografa sei”?
Sono un artista che cerca di scoprire il mondo con una macchina fotografica in mano.
7) Di sicuro la tua fotografia è molto originale e graffiante. Puoi riassumere in poche righe?
Cerco di far si che ogni foto sia il frammento di una storia. Ciò che amo di più è creare mondi e situazioni con i miei scatti.
8) Da dove prendi ispirazione per i tuoi lavori?
Da tutto ciò che vedo,che leggo,che sento. L’ispirazione può essere ovunque ed in ogni momento.
9) Cosa consigli a chi vuole avvicinarsi al mondo della moda?
Fai quello che senti. Quando si crea dovete convincervi che è tutto a posto. Ognuno dovrebbe creare,dare originalità alla moda...solo così si può essere unici.
